Olimpiadi / Juegos Olímpicos

Nel caldo sono terminate le Olimpiadi e ci sono state due cose che mi hanno lasciato il sapore amaro in bocca…

I mass media hanno detto che le Olimpiadi sono finite ci vediamo nel 2024, cazzoni ! No le olimpiadi non sono finite, c’è forse la parte più vera e sincera, quella che più di ogni altra cosa eleva il famoso “spirito olimpico” tanto decantato, e sono le Paralimpiadi 2021 che da martedì 24 agosto e fino a domenica 5 settembre 2021 saranno ospitate a Tokyo.

Quelli di Tokyo 2021 saranno i Giochi Paralimpici numero 16 in una storia che nacque proprio in Italia, nel 1960, quando a margine dei Giochi Olimpici di Roma andò in scena la prima edizione a seguito di numerosi tentativi non ufficiali che si erano susseguiti dal dopoguerra in poi.

Immaginate di essere una persona normale che fa sport, che si diverte, che ha successo, poi ad un tratto un incidente, una malattia ti chiude la strada. È finita! No! Con coraggio, forza di volontà ed abnegazione risale la china e riprende a fare sport, a fare una vita normale, con obbiettivi, successi e cadute. Questi sono i veri eroi, scusatemi la parola tanto abusata.
Ma pensate anche di essere nato con una malformazione, non avete assaporato il gusto della gara, del successo, di una vita normale, ma comunque non volete essere secondi a nessuno, e ti alleni, ti poni obbiettivi e vuoi fare quello che gli altri dicono sia impossibile e vincete una medaglia alle Paralimpiadi, una medaglia che vale, per me, molto di più di una “normale”.

Guardiamo le Paralimpiadi, facciamo il tifo per questi ragazzi, indipendentemente dalla nazione, indipendentemente dal colore, indipendentemente dai vostri fottuti pregiudizi.
[Vai al sito ufficiale delle Paralimpiadi]

 

L’altra cosa che non mi è piaciuta è stato il non ricordare da parte dei media gli accadimenti del 6 di agosto del 1945 la bomba atomica su Hiroshima e quella del 9 di agosto del 1945 su Nagasaki. Uno sterminio di civili. Oltre 150.000 persone evaporate in un attimo (alcune stime parlano di 240.00), poi altre migliaia, non c’è una stima accurata, per gli effetti delle radiazioni negli anni successivi.
Non tiratemi fuori la crudeltà dei giapponesi, Pearl Harbour e bla, bla, bla… gli americani hanno sterminato i nativi americani, hanno esportato guerre dal 1945 in poi e usato le peggio cose sui loro soldati e sui nemici.
Amo la cultura americana come quella giapponese, hanno ognuna il loro posto nella mia schizofrenica dualità culturale tra computer e meditazione, tra blues e arti marziali, ma dimenticare l’unico impiego reale delle armi nucleari è sbagliato. Non dimenticate che ci sono nazioni oggigiorno armate di testate nucleari, ma con situazioni geopolitiche da panico: Pakistan, India, Corea del Nord e l’Iran che è ad passo da realizzale.
Ancora vi sentite tranquilli ?

Scusate lo sfogo, alla prossima… Un grande abbraccio !

/////////////////////////////////////////////////

En el calor se acabaron las Olimpiadas y hubo dos cosas que me dejaron el sabor amargo en la boca…

¡Los medios dicen “las Olimpiadas terminaron y nos vemos en 2024”, idiotas! No, los Juegos Olímpicos no han terminado, hay quizás la parte más verdadera y sincera, la que más que nada eleva el famoso “espíritu olímpico” tan cacareado, y son los Juegos Paralímpicos 2021 que desde el martes 24 de agosto y hasta el domingo 5 de septiembre de 2021 serán acogidas en Tokio.

Los de Tokio 2021 serán los Juegos Paralímpicos número 16 en una historia que nació precisamente en Italia, en 1960, cuando al margen de los Juegos Olímpicos de Roma se puso en escena la primera edición tras numerosos intentos no oficiales que se habían sucedido desde la fin de la Segunda Guerra Mundial.

Imaginen ser una persona normal que hace deporte, que se divierte, que tiene éxito, y luego de repente un accidente, una enfermedad te cierra el camino. ¡Se acabó! ¡No! Con valentía, fuerza de voluntad y abnegación se remonta la pendiente y vuelve a hacer deporte, a hacer una vida normal, con objetivos, éxitos y caídas. Estos son los verdaderos héroes.
Pero piensa también que habéis nacido con una malformación, que no habéis saboreado el sabor de la carrera, del éxito, de una vida normal, pero no queréis ser segundos a nadie, y te ejercitas, te pones metas, quieres hacer lo que otros dicen que es imposible, y ganas una medalla en los Juegos Paralímpicos, una medalla que vale, para mí, mucho más que una “normal”.

Miramos los Juegos Paralímpicos, animamos a estos chic@s, sin importar el país, sin importar el color, sin importar los malditos prejuicios.
[Ir a la página oficial de Paralímpicos]

La otra cosa que no me gustó fue el hecho de que los medios no recordaban los sucesos del 6 de agosto de 1945, la bomba atómica en Hiroshima y la del 9 de agosto de 1945 en Nagasaki. Un exterminio de civiles. Más de 150.000 personas se evaporan en un instante (algunas estimaciones hablan de 240.000), luego miles más, no hay una estimación precisa, para los efectos de la radiación en los años siguientes.
No me saquen con la crueldad de los japoneses, Pearl Harbour y bla, bla, bla… Los americanos exterminaron a los nativos americanos, exportaron guerras desde 1945 y usaron lo peor en sus soldados y sus enemigos.
Me encanta la cultura americana como la japonesa, cada una tiene su lugar en mi dualidad esquizofrénica cultural entre la informática y la meditación, entre el blues y las artes marciales, pero olvidar el único uso real de las armas nucleares está mal. No olviden que hoy en día hay naciones armadas con ojivas nucleares, pero con situaciones geopolíticas de pánico: Pakistán, India, Corea del Norte e también Irán que está a punto de realizarse su arma nuclear.
¿Aún se sienten cómodos?

¡Disculpen el arrebato, hasta pronto… un gran abrazo !

(seguramente hay errores en la traducción al español, pero estoy tratando de mantener vivo este idioma tan hermoso y me esfuerzo en tratar de escribirlo al máximo de mis capacidades)