Il noleggio auto e altre disavventure / Alquiler de coches y otras molestias

È venerdì e la nostra cara amica Ursula viene a trovarci per stare un po insieme e per accompagnarci a ritirare l’auto che abbiamo prenotato. Scendiamo a Bracciano, tuffandoci nel caos dell’autostrada italiana e degli svincoli autostradali romani. Per chi non lo sapesse Bracciano fa parte del territorio della Città di Roma. Dalla pubblicità e … Leggi tutto

Le prime difficoltà / Las primeras dificultades

Dopo la domenica passata in relax, con una giornata un po nuvolosa, il lunedì inizia con un passeggiata in paese in attesa di essere accompagnato ad una cittadina vicino per acquistare un numero telefonico italiano. La persona che mi accompagna, probabilmente crede di essere un pilota da rally, a velocità assurde per strade collinari strette … Leggi tutto

Primo giorno in Italia / Primer día en Italia

Giove

Il primo giorno in Italia, ovvero sabato 15. Avendo lasciato le tende aperte, alle cinque e mezza sono stato svegliato dalla luce e dal canto degli uccelli. Siamo praticamente in mezza campagna ai bordi di un boschetto. Alla fine mi decido ad alzarmi e esco. Davanti a casa lo spiazzo pavimentato in pietra con davanti … Leggi tutto

Il viaggio / El viaje

Ci svegliamo alle 6:30 per una robusta colazione ed completare le ultime cose prima di chiudere le valigie. La squadra e vettovaglie comprendono: Pia, me, Miri, Mady, due zaini e tre valigie stracolme. Puntuale arriva il taxi, praticamente un furgoncino, carichiamo il tutto con le gatte miagolando all’interno di un trasportino, però appena in autostrada … Leggi tutto