Auto e casa / Coche y casa

Auto e casa

Abbiamo comprato l’auto, non nuova ma di seconda mano. La scelta è caduta sull’usato per aver trovato una Hyundai iX20, top di gamma, tenuta in modo perfetto anche se con molti chilometri e in classe Euro 5, il che significa che tra 4/5 anni potremmo risentire dei limiti alla circolazione. La scelta dell’usato è stata fatta anche perché la casa che abbiamo trovato è da arredare e quindi vogliamo tenero sotto controllo i costi in questa prima fase.
Siamo molto contenti dell’auto ha consumi ridotti, è silenziosa, non ha molta ripresa però rispettando i limiti di velocità il problema non si sente.

Finalmente prendiamo possesso della casa a Latina, fortunatamente anche online riusciamo da un negozio a comprare rete e materasso perché la casa ha, come arredamento, solamente cucina ed un tavolo con quattro sedie.
Quindi abbiamo la possibilità di arredarla secondo il nostro gusto e sarà divertente, anche perché abbiamo già individuato un paio di zone che saranno “zone gattose” ovvero dedicate a Miri & Mady ed avendo il garage personale sarà facile, finalmente, realizzare un piccolo laboratorio per lavorare il legno.

La casa è situato in un piccolo borgo, Borgo Podgora, a 5/6 chilometri da Latina, una zona agricola e tranquilla. Dal balcone di casa vediamo il moderno campanile della chiesa dai cui altoparlanti alle 12:30 arriva la benedizione del prete con tanto di Padre Nostro e Ave Maria. Vicino a casa c’è un piccolo parco dove al mattino possiamo praticare Tai Chi, un piccolo boschetto di alberi di eucalipto, un fruttivendolo con frutta e verdura a chilometro zero, un fornaio, una ferramenta ed una farmacia. Che desiderare di più ? Beh qualcosa ci sarebbe: una connessione internet decente.

Domani arriveranno i primi mobili, oggi è arrivata la lavatrice, una Samsung canterina, si perché ogni volta che imposti una funzione ha una musichetta stile telefono anni ’90.

Un grande abbraccio !

/////

Coche y casa

Compramos el auto, no nuevo, pero de segunda mano. La elección ha caído sobre lo usado por haber encontrado un Hyundai iX20, de gama superior, mantenido perfectamente, aunque con muchos kilómetros y en clase Euro 5, lo que significa que en 4/5 años podríamos sentir las limitaciones a la circulación. La elección de lo usado también se hizo porque la casa que encontramos es para decorar y por lo tanto queremos mantener bajo control los costes en esta primera etapa.
Estamos muy contentos con el coche no consuma mucha gasolina y es silencioso.

Al fin tomamos posesión de la casa en Latina, afortunadamente también por la web conseguimos comprar red y colchón porque la casa tiene, como decoración, solamente cocina y una mesa con cuatro sillas.
Así que tenemos la oportunidad de decorarla de acuerdo a nuestro gusto y será divertido, también porque ya hemos identificado un par de áreas que serán “zonas gatunas” o bien dedicadas a Miri & Mady y teniendo el garaje personal será sencillo construir un pequeño taller para trabajar la madera.

La casa está situada en un pequeño pueblo, Borgo Podgora, a 5/6 kilómetros de Latina, una zona agrícola y tranquila. Desde el balcón de casa vemos el moderno campanario de la iglesia desde cuyos altavoces a las 12:30 llega la bendición del cura con tanto de Padre Nuestro y Ave María. Cerca de casa hay un pequeño parque donde por la mañana podemos practicar Tai Chi, un pequeño bosque de eucaliptos, un frutero con frutas y verduras a kilómetro cero, un panadero, una ferretería y una farmacia. ¿Qué desear más ? Bueno, hay algo: una conexión a Internet decente.

Mañana llegarán los primeros muebles, hoy ha llegado la lavadora, una Samsung musical, porque cada vez que se establece una función tiene una música estilo teléfono de los años 90.

¡Un gran abrazo !